「Law of Moses」のレベル別の例文
「 Law of Moses」のコアイメージ コアイメージ
ヘブライ聖書に記されたモーセに帰せられる法的規定の集合を指す
「Law of Moses」のよく使う型
「Law of Moses」とよく一緒に使う語
- the commandments of the Law of Mosesモーセの律法の戒め
- the requirements of the Law of Mosesモーセの律法の規定
- the provisions of the Law of Mosesモーセの律法の条項
- the interpretation of the Law of Mosesモーセの律法の解釈
- obedience to the Law of Mosesモーセの律法に従うこと
「Law of Moses」のよくある間違い
✕ Moses Law
○ the Law of Moses
英語では通常、theを付け、Law of Mosesの語順にします。
「 Law of Moses」の英英 英英
The body of laws in the Hebrew Bible traditionally attributed to Moses, especially the legal material in the Pentateuch.
「 Law of Moses」の語源 語源
Law of Mosesは、ヘブライ聖書の律法群を指す表現で、Lawは規定を示し、Mosesは預言者モーセに由来する
「 Law of Moses」のコラム コラム
- 宗教文献ではTorahやMosaic lawと用語が重なり、訳語は文脈に応じて『律法』『法典』『教え』と使い分けられる
「Law of Moses」のよくある質問
Q. Law of Mosesは大文字で書きますか?
特定の宗教上の名称として使うときは、通常the Law of Mosesと書きます。LawとMosesは大文字にしますが、theは文頭でない限り小文字です。一般名詞的に使われる場合は、文脈によって小文字になることもあります。
Q. Law of Mosesにはtheが必要ですか?
定着した名称として使う場合は、通常the Law of Mosesとします。ただし、文脈によってはtheを省いたlaw of Mosesという形が使われることもあります。
Q. Law of Mosesはどのような場面で使いますか?
聖書、ユダヤ教やキリスト教の歴史、宗教研究などで、モーセに伝えられた律法を指すときに使います。